.dialects[data-astro-cid-jr36c722]{flex-wrap:wrap;gap:10px;margin-bottom:8px;display:flex}.chip[data-astro-cid-jr36c722]{background:var(--night-2);border:1px solid var(--rule);color:var(--ink-2);border-radius:2px;align-items:baseline;gap:9px;padding:9px 15px 10px;font-family:Noto Sans SC,sans-serif;font-size:14px;text-decoration:none;transition:border-color .2s,color .2s,background .2s;display:flex}.chip[data-astro-cid-jr36c722]:hover{border-color:var(--cut);color:var(--cut-lit)}.chip[data-astro-cid-jr36c722]:focus-visible{outline:2px solid var(--cut-lit);outline-offset:2px}.chip[data-astro-cid-jr36c722] .lv[data-astro-cid-jr36c722]{letter-spacing:.12em;color:var(--dust);border-left:1px solid var(--rule);padding-left:9px;font-size:11px}.chip[data-astro-cid-jr36c722][aria-current=page]{background:var(--cut);border-color:var(--cut);color:#fff6e8}.chip[data-astro-cid-jr36c722][aria-current=page] .lv[data-astro-cid-jr36c722]{color:#fff6e8bf;border-left-color:#fff6e859}.grain[data-astro-cid-3kbxl7ca]{background:var(--night-2);border:1px solid var(--rule);border-left:3px solid var(--cut);border-radius:2px;align-items:flex-start;gap:14px;margin:18px 0 30px;padding:14px 18px;display:flex}.grain[data-astro-cid-3kbxl7ca] p[data-astro-cid-3kbxl7ca]{color:var(--ink-2);margin:0;font-size:14px}.grain[data-astro-cid-3kbxl7ca] strong[data-astro-cid-3kbxl7ca]{color:var(--cut-lit);font-weight:600}.cta[data-astro-cid-3kbxl7ca]{white-space:nowrap;border:1px solid var(--cut);color:var(--cut-lit);border-radius:2px;align-self:center;padding:8px 14px;font-family:Noto Sans SC,sans-serif;font-size:13px;text-decoration:none;transition:background .2s,color .2s}.cta[data-astro-cid-3kbxl7ca]:hover{background:var(--cut);color:#fff6e8}.cta[data-astro-cid-3kbxl7ca]:focus-visible{outline:2px solid var(--cut-lit);outline-offset:2px}.line[data-astro-cid-ic6gzrdp]{border-bottom:1px solid var(--rule);grid-template-columns:96px 1fr;gap:20px;padding:22px 20px;transition:background .35s;display:grid}.line[data-astro-cid-ic6gzrdp].active{background:var(--night-2)}.beat[data-astro-cid-ic6gzrdp]{letter-spacing:.14em;color:var(--dust);padding-top:8px;font-family:Noto Sans SC,sans-serif;font-size:11px;line-height:1.6}.line[data-astro-cid-ic6gzrdp].active .beat[data-astro-cid-ic6gzrdp]{color:var(--cut-lit)}.play[data-astro-cid-ic6gzrdp]{border:1px solid var(--cut);width:36px;height:36px;color:var(--cut);cursor:pointer;background:0 0;border-radius:50%;place-items:center;margin-top:6px;transition:background .2s,color .2s,transform .2s;display:grid}.play[data-astro-cid-ic6gzrdp]:hover:not(:disabled){background:var(--cut);color:#fff6e8}.play[data-astro-cid-ic6gzrdp]:disabled{opacity:.3;cursor:not-allowed}.play[data-astro-cid-ic6gzrdp]:focus-visible{outline:2px solid var(--cut-lit);outline-offset:3px}.line[data-astro-cid-ic6gzrdp].active .play[data-astro-cid-ic6gzrdp]{background:var(--cut);color:#fff6e8;transform:scale(1.06)}.play[data-astro-cid-ic6gzrdp] svg[data-astro-cid-ic6gzrdp]{fill:currentColor;width:13px;height:13px}.said[data-astro-cid-ic6gzrdp]{color:var(--cut);text-wrap:balance;letter-spacing:.02em;margin:0 0 8px;font-family:ZCOOL QingKe HuangYou,serif;font-size:clamp(22px,3.4vw,30px);line-height:1.5}.trans[data-astro-cid-ic6gzrdp]{color:var(--ink-2);margin:0 0 10px;font-size:15px}.gloss[data-astro-cid-ic6gzrdp]{color:var(--dust);border-left:2px solid var(--rule);margin:0;padding-left:12px;font-size:13.5px}.row-foot[data-astro-cid-ic6gzrdp]{flex-wrap:wrap;align-items:center;gap:14px;margin-top:14px;display:flex}.tag[data-astro-cid-ic6gzrdp]{letter-spacing:.08em;border-radius:2px;padding:4px 9px;font-family:Noto Sans SC,sans-serif;font-size:11.5px}.tag[data-astro-cid-ic6gzrdp].unver{color:var(--cut-lit);background:#b7241f1f;border:1px solid #b7241f59}.tag[data-astro-cid-ic6gzrdp].verified{color:var(--dust);background:#9a846129;border:1px solid #9a846173}.tag[data-astro-cid-ic6gzrdp].human{color:#4e7a3e;background:#4e7a3e24;border:1px solid #4e7a3e66}.wrong[data-astro-cid-ic6gzrdp]{cursor:pointer;color:var(--dust);border:none;border-bottom:1px dashed var(--dust);background:0 0;padding:0 0 2px;font-family:Noto Sans SC,sans-serif;font-size:13px}.wrong[data-astro-cid-ic6gzrdp]:hover:not(:disabled){color:var(--cut-lit);border-bottom-color:var(--cut-lit)}.wrong[data-astro-cid-ic6gzrdp]:disabled{opacity:.3;cursor:not-allowed}.wrong[data-astro-cid-ic6gzrdp]:focus-visible{outline:2px solid var(--cut-lit);outline-offset:3px}.top[data-astro-cid-vtpjolot]{padding:56px 0 22px}.home[data-astro-cid-vtpjolot]{color:var(--dust);letter-spacing:.1em;font-family:Noto Sans SC,sans-serif;font-size:13px;text-decoration:none}.home[data-astro-cid-vtpjolot]:hover{color:var(--cut-lit)}h1[data-astro-cid-vtpjolot]{color:var(--cut);letter-spacing:.04em;margin:14px 0 8px;font-family:ZCOOL QingKe HuangYou,serif;font-size:clamp(34px,6vw,54px);line-height:1.1}.situation[data-astro-cid-vtpjolot]{color:var(--ink-2);max-width:36em;margin:0;font-size:16px}.bar[data-astro-cid-vtpjolot]{flex-wrap:wrap;align-items:center;gap:16px;margin:26px 0 10px;display:flex}.btn-play[data-astro-cid-vtpjolot]{background:var(--cut);color:#fff6e8;cursor:pointer;border:none;border-radius:2px;padding:12px 22px;font-family:Noto Sans SC,sans-serif;font-size:14px;transition:background .2s}.btn-play[data-astro-cid-vtpjolot]:hover{background:var(--cut-lit)}.btn-play[data-astro-cid-vtpjolot]:focus-visible{outline:2px solid var(--cut-lit);outline-offset:3px}.cmp[data-astro-cid-vtpjolot]{color:var(--ink-2);border-bottom:1px solid var(--rule);font-family:Noto Sans SC,sans-serif;font-size:14px;text-decoration:none}.cmp[data-astro-cid-vtpjolot]:hover{color:var(--cut-lit);border-bottom-color:var(--cut-lit)}.cmp[data-astro-cid-vtpjolot]:focus-visible{outline:2px solid var(--cut-lit);outline-offset:2px}