上门要债

哥，那个钱……两年咯，你啥子时候还嘛？我不是催你，我这边也等到用。

哥，那笔钱……两年了，你什么时候还？我不是催你，我这边也等着用。

啥子时候＝什么时候，等到用＝等着用。句末「嘛」把话说软，还没撕破脸。

哎呀妹儿，你看我这阵子手头紧得很，等我缓过这口气肯定还你，跑不脱。

哎呀妹妹，你看我这阵子手头很紧，等我缓过这口气肯定还你，跑不掉。

紧得很＝很紧（川渝把程度补语放句末），跑不脱＝跑不掉。

缓？两年前你也是这个话！当初借的时候拍起胸口说三个月，三个月！你当我脑壳有包啊？

缓？两年前你也是这句话！当初借的时候拍着胸口说三个月，三个月！你当我脑子有病啊？

拍起＝拍着，「脑壳有包」＝脑子有毛病，是川渝极高频的一句损人话。

你至于不嘛？多大点事儿，都是自家人，为倒两个钱在这儿吵，你也不嫌丢人。

你至于吗？多大点事，都是自家人，为了两个钱在这儿吵，你也不嫌丢人。

为倒＝为了（倒是川渝的持续体标记，相当于「着」）。

两个钱？八万块！龟儿欠钱还欠出理来了？要得，明天我就把借条贴到你单元门上，看哪个丢人！

两个钱？八万块！你这王八蛋欠钱还欠出理来了？行，明天我就把借条贴到你单元门上，看谁丢人！

要得＝行，哪个＝谁。「龟儿」在这一拍是真骂，不是语气词。

——

门关上。谁也没赢。

骨架里保留一个空拍。所有方言的沉默都一样。