深夜回家 · 第 1 拍 —— 同一拍，各地并排。
以下均为 AI 合成语音，标注的是方言片/区/大区层级，不代表任何具体县市。模型给不出县域口音，只能给一个笼统的腔调。
你是本地人？录一个真的都几点了才晓得回来？你还晓得屋头门朝哪边开不？
都几点了才知道回来？你还知道家里门朝哪边开吗？
晓得＝知道，屋头＝家里。句末用「不」提问，是西南官话的常见问法。
AI 生成 · 未经母语者校对这都几点了才知道回来？你还知道咱家门朝哪开呢？
这都几点了才知道回来？你还知道咱家门朝哪儿开吗？
句末「呢」代替普通话的「吗」，是东北官话质问句的常见收尾。
AI 生成 · 未经母语者校对这都多咱了才家来？你还知道恁家门朝哪开啊？
这都几点了才回家？你还知道你家门朝哪儿开吗？
多咱＝什么时候。家来＝回家，把「回家」说成「家来」，动词在后。
AI 生成 · 未经母语者校对而家几点啦你先返嚟？你仲知唔知返屋企条路点行啊？
现在几点了你才回来？你还知不知道回家的路怎么走啊？
先＝才，语序与普通话相反，「几点啦你先返嚟」把「才」放在动词前。返屋企＝回家。
AI 生成 · 未经母语者校对