天花板洇出一大片水印,第三回了。拎着拖把上楼砸门。
这是区级的合成语音,不代表任何具体县市。模型给不出县域口音,只能给一个笼统的腔调。
你是本地人?录一个真的开门!你家又漏水了!我家棚顶淌得跟下雨似的,你个瘪犊子装死呢?
开门!你家又漏水了!我家天花板淌得跟下雨一样,你这混蛋装死呢?
棚顶=天花板。「瘪犊子」是东北话最有代表性的一个骂词,比「熊玩意儿」重,比「王八犊子」轻。
漏啥水啊?我家好好的,一滴没有。是不是你自己整的赖我身上?
漏什么水啊?我家好好的,一滴没有。是不是你自己弄的赖我身上?
整=弄,是东北话覆盖面最广的一个动词,几乎能替代所有「做/弄/搞」。
上回就这么说的!说修说修,仨月了修个屁!你那嘴是不是拿浆糊粘的?
上次就这么说的!说修说修,三个月了修个屁!你那嘴是不是拿浆糊粘的?
东北官话与普通话最接近,这一拍的差异主要在语调和「仨月」这种缩略。
哎呀妈呀你这人咋这么不讲理呢!指定是你自己防水没做好,操,赖我头上了!
哎呀你这人怎么这么不讲理!肯定是你自己防水没做好,赖我头上了!
哎呀妈呀=东北话的万能感叹,指定=肯定。
行,你厉害。这事我不跟你扯了,物业、法院随便挑,看最后谁埋汰!
行,你厉害。这事我不跟你争了,物业、法院随便挑,看最后谁难看!
埋汰=脏/丢人,这里取「丢人」义。扯=争辩(也就是「扯犊子」的扯)。
——
门摔上。楼道里只剩回声。
骨架里保留一个空拍。所有方言的沉默都一样。